360 Extreme Explorer 9.0.1...のロシア語のタブメニューなどについて
360 Extreme Explorer 9.0.1... effect 8というブラウザのタブを、右クリックした時に表示されるメニューのロシア語の読み方などの大体の感じとしては、次の様になるようです。
※[ ]内がアクセント
Открыть в новаявкладке（アトク[リー]チ ブ ノバヤフク[ラー]ドキェ） 新しいタブで開く
Обновить（アブノ[ビー]チ）：更新
Обновить все（アブノ[ビー]チ フシェー）：すべて更新
Копировать вкладку（カ[ピー]ラバチ フク[ラー]トク）：タブを複製
Закрепить вкладку（ザクリ[ピー]チ フク[ラー]トク）：タブをピン留め
Отключить звук на этой вкладке（アトクリュ[チー]チ ズ[ブー]ク ナ エタイ フク[ラー]ドキェ）：このタブのサウンドをオフにする
Закрыть（ザク[リー]チ）：閉じる
Закрыть другие вкладки（ザク[リー]チ ドル[ギィ]エ フク[ラー]トキ）：他のタブを閉じる
Закрыть вкладки с лева（ザク[リー]チ フク[ラー]トキ ス[リェ]バ）：左のタブを閉じる
Закрыть вкладки с права（ザク[リー]チ フク[ラー]トキ スプ[ラー]バ）：右のタブを閉じる
Восстановить закрытые вкладки（バスタナ[ビー]チ ザク[リー]ティェ フク[ラー]トキ）：閉じたタブを復元する
Добавить в закладки（ダ[バー]ビィチ ブ ザク[ラー]トキ）：ブックマークに追加する
Добавить все в закладки（ダ[バー]ビィチ フシェー ザク[ラー]トキ）：全てをブックマークに追加する
Открыть в IE：（アトク[リー]チ ブ IE） IEで開く
Открыть в новаявкладке（アトク[リー]チ ブ ノバヤフク[ラー]ドキェ） 新しいタブで開く
Открыть в（アトク[リー]チ ブ） で開く
новая（ノバヤ） 新しい
вкладке（フク[ラー]ドキェ） タブ
ロシア語の読み方などを教えて頂く事ができました、有難うございました。
⇒ 【ロシア語】メンバーで助けあいながらロシア語を学ぶグループ
- 関連記事
